Korrektorat:
Bei einem Korrektorat redigiere ich Ihren Text in zwei Korrekturdurchgängen im Hinblick auf
-
Orthografie (Korrektur nach den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln auf Grundlage des Dudens; sind mehrere Schreibvarianten eines Wortes zulässig, so richte ich mich, falls nicht anders vereinbart, nach den Empfehlungen der Duden-Redaktion),
-
Interpunktion,
-
Grammatik,
-
einheitliche Schreibweisen,
-
Silbentrennung,
-
typografische Schreib- und Gestaltungsregeln.
Lektorat:
Das Lektorat beinhaltet ein Korrektorat, darüber hinaus optimiere ich Ihren Text unter Berücksichtigung von Textsorte, Aussage und Zielgruppe hinsichtlich sprachlicher sowie inhaltlicher Aspekte wie
-
Stilistik, Ausdruck, Formulierung (Optimierung von Wortwahl und Satzbau),
-
logischer Aufbau, Textstruktur,
-
Stringenz, Nachvollziehbarkeit,
-
flüssige Lesbarkeit, Verständlichkeit,
- Vermeidung von Redundanzen.